Aide & documentation

Ajout et modification

Ajout manuel de POI

Ajoutez vos propres points d'intérêt en cliquant sur la carte.

La fenêtre Ajouter un point d'intérêt, avec des champs pour le nom, le type, la catégorie, les notes et les coordonnées.
Ajout de votre propre arrêt. Le type définit le style du marqueur, et les coordonnées peuvent être tapées, collées ou choisies sur la carte.

Chaque POI manuel est classé de l'une de deux façons : un Type de marqueur ou une Catégorie de lieu. Les deux s'excluent : un point est soit un marqueur stylé, soit un vrai lieu.

Type de POI (style du marqueur)

Le Type définit l'apparence du marqueur sur la carte. Choisissez-en un :

  • INFO (bleu) - Informations générales, points d'intérêt
  • Alerte (orange) - Avertissements, mises en garde
  • Danger (rouge) - Dangers, passages dangereux
  • Autocollant d'événement (violet) - Repères d'événement à imprimer pour le cadre du vélo
  • Personnalisé (bleu-vert) - Un type que vous nommez vous-même, comme Point de contrôle ou Zone de ravitaillement. Tapez le nom une fois ; la fois suivante, il vous est proposé pendant la saisie. Chaque type a sa propre section dans Liste & Gestion

La palette d'une section de Liste & Gestion définit la couleur, l'icône et la taille de tous les arrêts qu'elle contient, qu'il s'agisse d'un type ou d'une catégorie. Pour un type personnalisé, elle permet aussi de le renommer ; lui donner le nom d'un autre de vos types fusionne les deux. Pour changer le type d'un seul arrêt, cliquez sur le badge de type dans sa fenêtre contextuelle.

Catégorie (facultatif)

Au lieu d'un simple marqueur, vous pouvez indiquer à PitStopper quel genre de lieu est le point, avec la liste déroulante Catégorie. Choisir une catégorie :

  • Donne au POI une vraie icône sur la carte, la même que pour les POI trouvés par recherche (eau, café, pharmacie, sommet, abri…)
  • L'exporte avec le bon symbole GPX (par ex. « Drinking Water ») et le bon type de point de parcours FIT (eau, nourriture, sommet, premiers secours…), pour qu'un Garmin affiche le bon genre de point au lieu d'une épingle générique - voir Waypoints GPX et points de parcours FIT
  • Comprend des types pensés pour les organisateurs d'événements, comme Ravitaillement, Gel énergétique et Boisson sportive
Type et Catégorie s'excluent mutuellement. Choisir une catégorie grise les boutons de Type (ils restent cliquables : cliquez sur l'un d'eux pour revenir en arrière, ce qui remet la catégorie sur « Aucune »). Un point est soit un type de marqueur, soit une catégorie de lieu, jamais les deux.

Ajouter des POI manuels

  1. Faites un clic droit sur la carte à l'endroit voulu et choisissez Ajouter un POI ici (appui long sur un écran tactile). Quand un itinéraire est chargé, un simple clic gauche sur la carte ouvre la même fenêtre.
  2. Le clic fixe l'emplacement, que la fenêtre affiche avec son adresse. Pour placer un point à partir de coordonnées, utilisez plutôt POI > Ajouter un POI (ci-dessous)
  3. Choisissez un Type (marqueur) ou une Catégorie (lieu)
  4. Saisissez un nom, et une note si vous le souhaitez (jusqu'à 160 caractères)
  5. Cochez Marquer comme favori ou Marquer le POI pour l'ajouter directement à ces listes
  6. Google Street View - Utilisez le bouton « Voir Street View » pour avoir un aperçu du lieu avant de l'ajouter.
  7. Un clic gauche à moins de 50 m de l'itinéraire accroche le point au point d'itinéraire le plus proche, et la fenêtre affiche alors sa distance depuis le départ et jusqu'à l'arrivée (plus une heure d'arrivée estimée dès que l'itinéraire a une heure de départ). Si vous cliquez plus loin, votre position exacte est conservée.
  8. Sur un itinéraire qui passe plusieurs fois au même endroit, les passages supplémentaires sont calculés pour vous : vous n'avez rien à choisir

Ajouter un POI par coordonnées

POI > Ajouter un POI ouvre la même fenêtre, sans emplacement pour l'instant, avec trois façons d'en indiquer un :

  • Décimal - Saisissez des coordonnées décimales (par ex. 51.5074, -0.1278)
  • DMS - Saisissez le format degrés/minutes/secondes (par ex. 51°30'26.5"N 0°07'39.5"W)
  • Code Plus - Saisissez un Google Plus Code pour un emplacement précis :
    • Codes globaux : 8FVC9G8F+6X
    • Codes courts avec localité : 7M3X+RH Tadworth, UK

Tapez une coordonnée dans l'un de ces trois onglets et appuyez sur Appliquer les coordonnées : la carte se déplace à cet endroit, la ligne d'emplacement se met à jour et l'adresse est recherchée, exactement comme pour un clic. Remplissez ensuite le nom et le type comme d'habitude. Un point placé depuis la carte n'a besoin de rien de tout cela, c'est pourquoi ces onglets n'apparaissent qu'ici.

Marqueurs de distance

Des repères visuels qui indiquent la distance parcourue le long de votre itinéraire à intervalles réguliers.

Le panneau latéral Marqueurs de distance, avec une case d'intervalle, un sélecteur kilomètres/miles, une case à cocher pour l'heure d'arrivée et un aperçu du nombre de marqueurs qui seront ajoutés.
Les marqueurs de distance posent une épingle tous les tant de kilomètres ou de miles le long de l'itinéraire, avec une heure estimée si vous le souhaitez. Le panneau reste ouvert pour que vous les voyiez apparaître.

Ajouter des marqueurs de distance

Ouvrez le menu Outils de la barre latérale et choisissez Mon itinéraire → Marqueurs de distance. Il s'ouvre en panneau à côté de la carte et non en fenêtre par-dessus, pour que vous puissiez voir les marqueurs apparaître.

  • Intervalle - Choisissez l'espacement entre les marqueurs. Il commence à 10, dans les unités que vous utilisez, et retient votre dernier choix
  • Unités - Choisissez kilomètres ou miles
  • Afficher l'heure d'arrivée - Affiche l'heure d'arrivée estimée à chaque marqueur
  • Aperçu - Le panneau vous indique combien de marqueurs cet intervalle va ajouter avant que vous ne validiez
  • Le panneau reste ouvert après l'ajout : si 10 km donne trop de marqueurs, vous pouvez essayer 20 km tout de suite

Heure d'arrivée sur les marqueurs de distance

Dès que l'itinéraire a une heure de départ, définie dans Heure de départ & allure moyenne, vous pouvez afficher une heure d'arrivée sur chaque marqueur de distance :

  • Cochez « Afficher l'heure d'arrivée estimée » dans le panneau
  • Les marqueurs s'affichent alors sous la forme « 10km [10:45] », avec la distance et l'heure d'arrivée
  • Les heures d'arrivée sont calculées à partir de votre vitesse moyenne
  • Pratique pour tenir des objectifs le long du parcours ou vous coordonner avec d'autres
  • Sans heure de départ, l'option est désactivée, avec un lien pour en définir une

Renommer un marqueur

  • Cliquez sur un marqueur sur la carte pour modifier son libellé, pratique pour transformer « 40km » en « Ravitaillement »
  • Le bouton de réinitialisation de ce petit éditeur remet le libellé de distance d'origine
  • Faites un clic droit sur un marqueur pour rouvrir le panneau Marqueurs de distance

Exporter les marqueurs de distance

Les marqueurs de distance sont inclus dans les exports GPX :

  • Exportés comme waypoints avec le libellé complet (y compris l'heure d'arrivée si elle est activée)
  • Exemple : un waypoint nommé « 10km [10:45] » apparaît sur votre GPS
  • Les exports FIT les proposent sous forme de case à cocher dans la fenêtre d'export, quand le fichier d'origine n'a pas déjà les siens
  • Pratique pour suivre votre progression pendant la sortie

Affichage

  • Une fois les marqueurs placés, un bouton en forme de panneau indicateur apparaît parmi les commandes de la carte pour les afficher ou les masquer ; ils restent dans vos données pour l'export dans tous les cas
  • Les libellés des marqueurs rétrécissent quand vous dézoomez, pour que ceux d'un long itinéraire restent lisibles au lieu de couvrir le tracé
  • Supprimez tous les marqueurs avec le bouton du panneau Marqueurs de distance

Heure de départ & allure moyenne

Réglez de vraies heures pour votre sortie et voyez à quelle heure vous arriverez à chaque POI. Idéal pour fixer des rendez-vous, prévoir les pauses repas ou arriver quelque part avant la fermeture.

La fenêtre des réglages d'horaire, avec des champs pour la date et l'heure de départ, la vitesse moyenne et des options d'affichage des heures d'arrivée.
Réglages d'horaire. Donnez une heure de départ et une allure, et chaque arrêt reçoit une heure d'arrivée estimée.

À lire sur le blog : Tirer le meilleur des fonctions d'horaire.

Mise en place

Ouvrez-la depuis le menu Outils de la barre latérale, sous Mon itinéraire → Heure de départ & allure moyenne, ou avec Définir l'heure de départ dans la fenêtre d'export. Elle s'ouvre en plein écran sur trois colonnes, dans l'ordre où vous les remplissez : Date de départ de l'événement à gauche, Vitesse moyenne au milieu, et la lumière du jour pour cette date à droite, repliée jusqu'à ce que vous l'ouvriez. Sur un téléphone, elles s'empilent dans cet ordre. Si une partie de la sortie a lieu de nuit, l'avertissement s'affiche même quand la section lumière du jour est fermée.

Options de configuration

  • Vitesse moyenne - Choisissez une activité (marche, vélo, voiture, moto, bateau ou canoë ; un trajet en bateau ou en canoë compte aussi 15 minutes à chaque écluse trouvée par une recherche) et une vitesse, et PitStopper calcule la durée de l'itinéraire. Le badge rond en haut à droite de la carte montre l'activité pour laquelle l'itinéraire actif est chronométré (un vélo tant que vous n'avez rien choisi) ; cliquez dessus pour ouvrir cette fenêtre. Une trace chargée qui suit une rivière ou un canal (avec le routage bateau activé) affiche un canoë cerclé de bleu tant que ses horaires sont encore calculés pour le vélo ; cliquez dessus et Canoë est sélectionné ici, prêt à appliquer. Les mêmes icônes figurent sur les boutons d'activité de cette fenêtre, sur le profil d'allure choisi et sur chaque profil de Pace Maker. Arrêts en route ajoute du temps pour les arrêts, en part du temps de roulage : aucun, courtes pauses (10 %), arrêts café (20 %) ou randonnée touristique (30 %) ; une journée avec de longues pauses café et des photos tourne souvent autour de 25 à 30 %. Sous les réglages, Actuellement indique la durée actuelle de l'itinéraire, et À 15 km/h (ou la vitesse que vous avez saisie) ce qu'elle serait ; appuyez sur Appliquer pour l'utiliser. D'ici là, rien ne change.
  • Profil d'allure - Choisissez l'un de vos profils Pace Maker : la vitesse, les arrêts et l'effet des côtes viennent alors de lui ; avec un profil actif, l'estimation affiche aussi une fourchette probable. Estimation standard utilise les chiffres de PitStopper. Voir Pace Maker.
  • Allure - Plus lent en montée, l'option par défaut, tient compte des pentes au lieu de simplement diviser la distance par la vitesse : vous ralentissez dans les côtes et rattrapez sur le plat. Régulière garde la même vitesse partout et répartit le temps uniformément le long de l'itinéraire, ce qu'il vous faut pour rejouer une trace dans un simulateur GPS à vitesse fixe. L'estimation à côté d'Appliquer change quand vous basculez.
  • Une trace qui a ses propres horaires - un fichier que vous avez enregistré, ou planifié dans une autre appli comme Komoot, arrive déjà avec des horaires, et la fenêtre l'indique. Régler une vitesse crée alors des horaires ajustés, utilisés par le reste de PitStopper et par vos exports, et ceux du fichier sont conservés. Une fois que vous les avez modifiés, la fenêtre compare les deux : durée et vitesse moyenne côte à côte, et une courbe le long de l'itinéraire qui montre de combien vos horaires sont en avance sur ceux du fichier (sous la ligne pointillée) ou en retard (au-dessus), pour voir où l'écart se creuse. Un bouton Revenir aux horaires du fichier annule le tout. Vos exports peuvent écrire l'un ou l'autre ; voir Recaler les horaires d'une trace qui a les siens.
  • Heure de départ - Réglez l'heure de départ de votre trajet
  • Heure d'arrivée - Réglez l'heure d'arrivée à destination (calcul à rebours)
  • Date (facultatif) - Ajoutez une date pour les sorties sur plusieurs jours et le suivi de la lumière du jour
  • Aperçu en direct - Voyez le départ, l'arrivée et la durée calculés pendant que vous ajustez les réglages

Plusieurs traces (horaire par itinéraire)

Quand plusieurs traces sont chargées, la fenêtre affiche un onglet par itinéraire, chacun avec sa couleur et son nom, et une icône d'horloge une fois son horaire réglé. Choisissez un onglet pour régler l'heure de départ, la date et la vitesse moyenne propres à cet itinéraire. Toutes les fonctions d'horaire (heures d'arrivée aux POI, axe horaire du profil d'altitude et affichage Vent et météo) utilisent alors l'horaire de chaque trace, si bien que le deuxième jour d'un itinéraire sur plusieurs jours n'hérite plus de l'heure de départ du premier.

💡 Continuer depuis l'itinéraire précédent : sur une étape suivante, le bouton Continuer depuis <itinéraire> règle son départ sur l'heure d'arrivée de l'étape précédente. Pour un voyage sur plusieurs jours, passez la date au lendemain matin, puis enregistrez. Les horaires par itinéraire sont enregistrés avec votre projet.

Dans vos fichiers exportés : l'heure de départ est aussi le point de départ de l'export, pour les heures estimées sur la trace et ses waypoints, et pour les heures prévues dans les noms des POI et des marqueurs de distance (« Eau 15:15 »). La fenêtre d'export l'ouvre pour vous quand il manque une heure de départ. Voir Les horaires dans le fichier.

Réglage rapide à l'import GPX

Quand vous importez un fichier GPX qui contient des horaires, le résumé d'importation propose des champs facultatifs de date et d'heure de départ :

  • La date de départ est remplie avec la date du jour
  • Un champ d'heure de départ pour un réglage rapide
  • Laissez-les vides pour utiliser PitStopper Web sans heure de départ
  • Vous pourrez les régler plus tard dans Heure de départ & allure moyenne

Où les horaires apparaissent

La statistique Durées

  • Indique la durée du trajet (par ex. « 4h 35m »), d'après les horodatages du fichier ou la durée que vous estimez dans Heure de départ & allure moyenne
  • Affiche « -- » tant que l'itinéraire n'a pas d'horaires ou que vous n'avez pas estimé de durée
  • Les avertissements de nuit et de passage de minuit se trouvent dans Heure de départ & allure moyenne, pas sur la statistique

Fenêtre contextuelle des POI

  • Affiche une ligne « Temps estimé » pour chaque POI : le temps de roulage depuis le départ
  • Une fois l'heure de départ réglée, l'heure à ce POI apparaît à côté, entre parenthèses
  • Calculé à partir des horodatages de l'itinéraire, ou de ceux créés par l'estimation de durée
  • Se met à jour automatiquement quand les réglages d'horaire changent

Outil POI manuel

  • Affiche l'heure d'arrivée estimée quand vous ajoutez des POI personnalisés
  • Aide à placer des alertes ou des waypoints à des heures précises

Lumière du jour, lever et coucher du soleil

Quand vous indiquez une date dans Heure de départ & allure moyenne, PitStopper Web utilise la bibliothèque SunCalc pour calculer les heures de lever, de coucher, d'aube et de crépuscule directement dans votre navigateur, sans aucun appel à un service externe.

Informations sur la lumière du jour

  • Lever du soleil - Quand le soleil se lève
  • Midi solaire - Quand le soleil est au plus haut
  • Coucher du soleil - Quand le soleil se couche
  • Crépuscule - Fin du crépuscule civil, quand il fait vraiment nuit (30 à 40 min après le coucher du soleil)
  • Durée du jour - nombre total d'heures de jour disponibles
  • Lune - La phase de la lune et la part éclairée, qui décide de ce que vous verrez une fois la nuit tombée

Au-dessus des horaires se trouve une courbe de lumière du jour : la hauteur du soleil sur tout le trajet, avec l'heure en haut et la distance en bas, si bien qu'un itinéraire sur plusieurs jours montre chaque nuit comme un creux. Le bouton de copie place les horaires du trajet et les chiffres de lumière du jour dans votre presse-papiers.

Avertissements d'obscurité

Si votre itinéraire se prolonge après le crépuscule ou commence avant le lever du soleil, PitStopper Web vous le signale :

  • Dans Heure de départ & allure moyenne - Un avis sous les horaires de lumière du jour indique qu'une partie du trajet se fait de nuit
  • À l'import - Le même avertissement dans le résumé d'importation pendant que vous saisissez une heure de départ
  • Voyage nocturne - Un avertissement distinct quand l'itinéraire passe minuit
  • Rapports imprimés - Une section d'avertissement d'obscurité dans les rapports imprimables

Ajouter POIs de lumière du jour

Le bouton Ajouter POIs de lumière du jour de la section lumière du jour pose des marqueurs sur l'itinéraire là où vous serez au moment de chaque événement solaire (aube, lever, coucher et crépuscule), pour voir où la lumière baisse et pas seulement quand. Sur un voyage de plusieurs jours, chaque jour a ses propres marqueurs, étiquetés avec le numéro du jour.

Les heures de lever et de coucher du soleil sont calculées pour le milieu de votre itinéraire. Sur de très longs itinéraires qui traversent plusieurs fuseaux horaires, elles peuvent être inexactes sur une partie du parcours.

Sorties sur plusieurs jours

  • Détection automatique des sorties qui passent la nuit
  • Des repères de jour apparaissent au passage de minuit
  • Les calculs d'horaire tiennent compte des changements de jour
  • Utile pour le bikepacking, la randonnée au long cours ou les épreuves d'ultra-endurance

Quand vos itinéraires sont marqués comme jours d'un même voyage (le bouton calendrier du panneau Itinéraires), régler l'horaire d'un jour règle aussi les jours suivants : chacun commence à la même heure le jour d'après, si bien qu'un départ à 9 h reste à 9 h chaque matin au lieu que le jour 2 commence à l'instant où le jour 1 se termine. Les jours avant celui que vous avez modifié ne bougent pas : vous pouvez fixer un premier jour puis recaler un jour suivant sans perdre votre travail. Chaque jour peut toujours recevoir sa propre heure et sa propre date.

Intégration aux projets

  • Les réglages d'horaire sont enregistrés avec votre projet
  • Restaurés automatiquement à l'ouverture d'un projet enregistré
  • Les réglages sont conservés d'une session de navigateur à l'autre

Pace Maker

L'estimation standard suppose que tout le monde monte et descend de la même façon. Pace Maker apprend comment vous roulez, à partir de sorties que vous avez déjà faites, et chaque estimation de temps utilise ensuite vos chiffres. Ouvrez-le depuis Paramètres → Pace Maker, ou avec le bouton Pace Maker… à côté du choix du profil d'allure, dans Heure de départ & allure moyenne et dans le résumé d'importation.

Profils

Gardez un profil pour chaque type de sortie : course, montagne, voyage chargé. Celui qui est coché sert à toutes les estimations ; Aucun correspond à l'estimation standard de PitStopper. Chaque profil a des boutons pour le renommer, le télécharger sous forme d'un petit fichier .pace.json et le supprimer ; Importer un profil recharge un profil téléchargé, ici ou sur un autre ordinateur. Un projet enregistré garde le profil avec lequel il a été estimé, il donne donc les mêmes horaires où qu'on l'ouvre ; un profil absent de ce navigateur y est ajouté.

Apprendre de vos sorties

Appuyez sur Apprendre de sorties et choisissez jusqu'à trois fichiers GPX ou FIT avec horaires, de n'importe quelle appli ou appareil. Ou ouvrez une sortie enregistrée : son résumé d'importation propose d'Apprendre à Pace Maker à partir d'elle (Ne plus demander désactive la proposition). Pace Maker montre alors ce que disent les sorties avant de changer quoi que ce soit :

  • Chaque sortie - sa distance, son dénivelé, son temps en mouvement et son temps à l'arrêt
  • Votre vitesse sur le plat en mouvement, et la durée de vos arrêts, en part du temps de roulage
  • Un tableau par pente - votre vitesse sur chaque tranche de pente, en part de votre vitesse sur le plat, à côté de l'estimation standard et de votre profil
  • Une vérification (avec deux ou trois sorties) - chaque sortie prédite à partir des autres, et la précision obtenue comparée à l'estimation standard
  • Notes - ce que les sorties étaient trop courtes ou trop plates pour apprendre, et les passages écartés parce que trop éloignés de votre allure habituelle (une rampe montée à pied, la circulation, un saut du GPS)

Utiliser ces chiffres les place dans le profil actif ; Annuler le laisse tel quel. Vos fichiers sont lus dans votre navigateur et seuls les chiffres sont conservés ; rien n'est envoyé.

Les chiffres

Chaque ligne des chiffres d'un profil, dans l'ordre où Pace Maker les affiche. L'apprentissage les remplit à partir de vos sorties, et chacun peut aussi être saisi à la main, dans vos unités. Un nouveau profil part des chiffres standard de PitStopper (indiqués entre parenthèses), donc rien ne change tant qu'il n'a rien appris.

  • Activité - vélo ou marche. Les profils de marche utilisent la courbe de randonnée standard pour les côtes, ils n'affichent donc que la vitesse sur le plat, la fatigue et les arrêts.
  • Vitesse sur le plat - votre vitesse en mouvement sur terrain plat (15 km/h à vélo, 5 km/h à pied). Les attentes aux carrefours comptent comme des arrêts, pas comme du roulage lent.
  • Montée : plus lent pour chaque 1 % de pente - ce que chaque 1 % de montée retire à votre vitesse sur le plat (5 %). À 5 %, une côte à 6 % se monte à environ trois quarts de votre vitesse sur le plat.
  • Courtes bosses (moins de 500 m) : part de ce ralentissement - une courte bosse se passe sur l'élan et une accélération, pas sur un effort régulier, elle ne coûte donc que cette part du ralentissement en montée (100 %, comme une longue montée).
  • Descente : plus rapide pour chaque 1 % de pente - ce que chaque 1 % de descente ajoute à votre vitesse sur le plat (5 %).
  • Descente : au maximum - votre vitesse maximale en descente, en multiple de votre vitesse sur le plat (1,4 × le plat), quelle que soit la pente.
  • Les descentes raides commencent à - la pente à partir de laquelle vous freinez au lieu de vous laisser aller : lacets, routes abîmées ou étroites (non utilisé par l'estimation standard, qui traite toutes les descentes de la même façon). L'apprentissage la fixe à 12 % quand vos sorties comptent assez de descente raide pour le dire.
  • Descentes raides : vitesse - votre vitesse au-delà de cette pente, en multiple de votre vitesse sur le plat. Sur les routes raides de Madère, elle ressortait à environ 1,2 × le plat. Réglez les deux, ou aucun : en saisir un remplit l'autre.
  • Fatigue : plus lent pour chaque heure de roulage - de combien chaque heure en selle vous ralentit, en part de votre vitesse sur le plat (0 %). Appris uniquement sur des sorties d'une heure et demie ou plus ; cela ralentit la fin d'une estimation.
  • Arrêts, en part du temps de roulage - le temps à l'arrêt rapporté au temps en mouvement (0 %) : 25 % ajoute 15 minutes à chaque heure de roulage. L'estimation standard règle ses arrêts dans Heure de départ & allure moyenne.

L'écart entre vos heures de roulage donne la fourchette probable affichée sous une estimation (« probablement 6h 20m à 6h 30m »). Revenir aux chiffres standard remet un profil sur les chiffres de PitStopper. Les profils de marche utilisent la courbe de randonnée standard pour les côtes ; leur vitesse sur le plat et leurs arrêts sont les vôtres.

Choisir un profil prépare l'estimation ; comme toujours, appuyez sur Appliquer pour l'utiliser. Les heures d'arrivée aux POI, les horaires du profil d'altitude et ceux de vos exports suivent alors, et un parcours FIT les emporte, si bien que le Virtual Partner d'un Garmin roule à votre allure.
Servez-vous des horaires pour prévoir vos pauses repas, en voyant quels restaurants vous atteindrez à l'heure du déjeuner ou du dîner. Le suivi de la lumière du jour vous aide à prévoir un bon éclairage si votre itinéraire se prolonge après le coucher du soleil.

Explorateur de lieu

L'Explorateur de lieux vous permet de découvrir en détail n'importe quel endroit de votre itinéraire, avec des photos prises à proximité et des articles Wikipédia pour savoir ce que vous allez rencontrer en route.

Comment y accéder

  • Clic droit n'importe où sur la carte (appui long sur un écran tactile)
  • Choisissez « Voir Photos & Wikipedia » dans le menu contextuel
  • Le panneau latéral de l'Explorateur de lieux s'ouvre, avec un onglet photos et un onglet articles

Onglet Photos de rue

Découvrez les photos prises autour du lieu choisi, parmi les images géolocalisées de Wikimedia Commons.

À lire sur le blog : Explorateur de lieux - Photos et Wikipédia.

Fonctionnalités

  • Orientation - Quand vous choisissez un point sur l'itinéraire, les photos tournées à peu près dans votre sens de marche sont privilégiées, pour voir le paysage que vous aurez vraiment sous les yeux
  • Couverture mondiale - Wikimedia Commons couvre le monde entier, mais la quantité de photos varie énormément d'un endroit à l'autre
  • Marqueurs sur la carte - Des marqueurs verts en forme d'appareil photo indiquent l'emplacement des photos
  • Aperçu rapide - Des vignettes vous donnent un aperçu des lieux avant d'y arriver

Onglet Articles Wikipédia

Découvrez les monuments, l'histoire et les points d'intérêt des environs grâce à la recherche géographique de Wikipédia.

Fonctionnalités

  • Connaissances locales - Découvrez l'histoire, les détails des monuments et leur intérêt culturel
  • Affichage compact - Des articles présentés de façon claire et facile à parcourir, avec de courtes descriptions
  • Marqueurs sur la carte - Des marqueurs Wikipédia bleus indiquent l'emplacement des articles
  • Liens directs - Des liens vers les articles Wikipédia complets pour aller plus loin
  • Rechercher sur tout l'itinéraire - Quand un itinéraire est chargé, l'onglet articles propose une recherche sur tout l'itinéraire, par échantillons le long du tracé plutôt qu'autour d'un seul point

Commandes et options

Choisir un nouveau lieu

  • Cliquez sur le bouton viseur dans l'en-tête du panneau
  • Cliquez sur un nouvel endroit de la carte pour explorer ce secteur
  • Le bouton devient un bouton rouge Annuler tant qu'il est armé : cliquez à nouveau dessus pour revenir en arrière

Les recherches commencent à 200 mètres. S'il y a peu de résultats, les deux onglets proposent une recherche élargie qui porte le rayon à 500 mètres.

Affichage simultané

Les marqueurs de photos et les marqueurs Wikipédia peuvent s'afficher ensemble sur la carte, ce qui facilite la préparation des arrêts et des détours.

Panneau repliable

Cliquez sur le X de l'en-tête du panneau pour le replier en un petit onglet, et sur l'onglet pour le rouvrir. Sur ordinateur, les marqueurs et le cercle de recherche sont masqués tant qu'il est replié, pour garder la carte dégagée ; sur un téléphone ils restent sur la carte, et c'est le bouton en forme d'œil de l'en-tête qui les masque.

Meilleurs usages

  • Préparation d'itinéraire - Voyez à quoi ressemblent les lieux avant de vous engager sur un itinéraire
  • Découverte culturelle - Renseignez-vous sur les monuments et les sites que vous allez croiser
  • Aperçu des étapes - Voyez les destinations et les villes au niveau de la rue
  • Voyage instructif - Comprenez l'intérêt des lieux que vous allez visiter
  • Repérage photo - Trouvez des points de vue ou des occasions de photo intéressantes le long de votre itinéraire
Astuce : utilisez l'Explorateur de lieux aux points clés de votre itinéraire (grandes villes, coins pittoresques, arrêts possibles) pour vous faire une idée du trajet avant de partir.
Remarque : les photos et les articles Wikipédia proviennent de bases de données mondiales, leur disponibilité varie selon les lieux. Les zones isolées ou peu fréquentées peuvent donner moins de résultats.

Trouvez n'importe quel endroit et allez-y sur la carte, par adresse, par coordonnées décimales ou DMS, ou par Plus Code, avec deux services de géocodage derrière pour qu'une recherche fonctionne encore quand l'un d'eux est en panne.

Le panneau latéral Rechercher un lieu, avec des onglets Adresse, Décimal, DMS et Code Plus, un champ de recherche et un réglage du rayon.
Rechercher un lieu trouve des endroits par adresse, coordonnées ou Plus Code, en gardant la carte visible à côté.

L'ouvrir

  • Cliquez sur Outils → Rechercher un lieu dans la barre latérale, ou sur le bouton de recherche parmi les commandes de la carte
  • Il s'ouvre en panneau dans la barre latérale, avec quatre onglets : Adresse, Décimal, DMS et Code Plus
  • Le panneau reste ouvert pendant que vous regardez la carte : vous pouvez chercher, vous déplacer, puis chercher à nouveau sans le rouvrir

Méthodes de recherche

Recherche d'adresse (onglet par défaut)

  • Saisissez une ville, une adresse, un monument ou un nom de lieu
  • Exemples : « Paris, France », « 123 Main St, London », « Tour Eiffel », « Central Park »
  • Double système de géocodage avec bascule automatique :
    • Principal : Nominatim (données OpenStreetMap)
    • Secondaire : Photon (service Photon d'OpenStreetMap)
  • Délai de 10 secondes par service, avec bascule automatique
  • Un indicateur de chargement montre l'avancement de la recherche
  • Le bouton de recherche est désactivé pendant une recherche
  • Appuyez sur Entrée dans le champ pour lancer la recherche rapidement
  • Suggestions pendant la saisie - dès trois caractères, une liste propose jusqu'à six lieux correspondants ; choisissez-en un et il devient votre résultat sans recherche complète

Coordonnées décimales

  • Saisissez la latitude et la longitude au format décimal
  • Format : 51.5074, -0.1278 (latitude, longitude)
  • Pratique pour une navigation précise par coordonnées
  • Accepte les valeurs négatives pour le sud et l'ouest

Coordonnées DMS

  • Saisissez les coordonnées au format degrés, minutes, secondes
  • Format : 51°30'26.5"N 0°07'39.5"W
  • Accepte la notation N/S/E/W comme les symboles
  • Converties automatiquement en coordonnées décimales

Code Plus

  • Saisissez un Google Plus Code pour un endroit précis sans adresse
  • Codes globaux : 8FVC9G8F+6X
  • Codes courts avec une localité : 7M3X+RH Tadworth, UK

Résultats de recherche

Affichage des résultats

Chaque résultat de recherche affiche :

  • Nom du lieu - Adresse complète ou nom du lieu
  • Métadonnées - Ville, région, pays (si disponibles)
  • Coordonnées - Latitude et longitude à six décimales
  • Badge de type - Le type de lieu avec une icône emoji :
    • 🏙️ Ville • 🏘️ Bourg • 🏡 Village • 🏛️ Administratif
    • 🌍 Pays • 🗺️ État/Région • 🏢 Équipement • 🗿 Tourisme
    • 🌳 Nature • 📍 Lieu (tout le reste)
  • Boutons d'action - Créer et Afficher, sur chaque résultat

Que faire d'un résultat

Chaque résultat a ses propres boutons, sans étape intermédiaire :

Créer (vert)

  • Ouvre la fenêtre Ajouter POI manuel à cet endroit
  • Donnez-lui un nom et un type (Info, Alerte, Danger, Autocollant d'événement) ou une catégorie
  • Ajoutez une note si vous le souhaitez
  • Le POI est enregistré avec les coordonnées exactes (sans accrochage à l'itinéraire)

Afficher (orange)

  • Déplace la carte jusqu'au lieu, au niveau de zoom 15
  • Cliquer sur le corps du résultat fait la même chose
  • Idéal pour situer rapidement un lieu

Ajouter comme étape (bleu)

  • N'apparaît que lorsque le planificateur d'itinéraire est ouvert
  • Ajoute le lieu au tracé prévu comme point de passage et ferme le panneau pour que vous le voyiez apparaître

Marqueurs d'aperçu

  • Tous les résultats s'affichent sur la carte avec des marqueurs ronds bleus
  • Une apparence différente des marqueurs de POI (faciles à distinguer)
  • Survolez un marqueur pour voir le nom du résultat
  • Les marqueurs disparaissent à chaque nouvelle recherche

Réglage du rayon de recherche

Ajustez le rayon de recherche des POI sans quitter le panneau :

  • Cliquez sur le bouton « Rayon de recherche » pour déplier les réglages
  • Le curseur va de 20 m à 5000 m
  • La valeur actuelle s'affiche en direct (par ex. « 500 m », « 2.5 km »)
  • Conversion automatique en miles/pieds si vous utilisez les unités impériales
  • Le nouveau rayon est celui qu'utilisera la prochaine recherche de POI, et le cercle sur la carte le suit en mode lieu
  • L'icône chevron indique si le réglage est déplié ou replié

Exemples d'utilisation

Situer rapidement un lieu

  1. Ouvrez Outils → Rechercher un lieu
  2. Tapez le nom d'une ville ou d'un monument
  3. Choisissez une suggestion dans la liste, ou appuyez sur Entrée pour lancer la recherche
  4. Cliquez sur « Afficher » sur le résultat voulu
  5. La carte s'y déplace, avec un marqueur bleu pour chaque résultat

Ajouter un POI à un endroit connu

  1. Recherchez le lieu (adresse ou coordonnées)
  2. Cliquez sur « Créer » sur le résultat
  3. La fenêtre Ajouter POI manuel s'ouvre à cet endroit
  4. Choisissez le type de POI et ajoutez des notes
  5. Enregistrez le POI avec les coordonnées exactes

Explorer les villes le long de l'itinéraire

  1. Chargez votre itinéraire GPX
  2. Recherchez une ville sur votre parcours
  3. Ajustez le rayon dans le panneau
  4. Affichez la ville sur la carte et recherchez des POI autour
La carte reste visible. C'était auparavant une fenêtre modale, qui recouvrait la carte vers laquelle elle vous emmenait : vous cherchiez, elle se fermait, et c'est seulement alors que vous voyiez où vous étiez arrivé. En panneau, elle se place à côté de la carte, si bien qu'une recherche et son résultat sont à l'écran en même temps.
Les recherches se font une par une : pour comparer des villes le long d'un itinéraire (« Paris », puis « Lyon », puis « Marseille »), cherchez-les tour à tour et utilisez Afficher pour amener la carte sur chacune avant de choisir où vous arrêter.
Les services de géocodage peuvent limiter le nombre de requêtes. Si les recherches échouent à répétition, patientez quelques instants avant de réessayer. Le double système maximise la fiabilité, mais les deux services peuvent parfois être indisponibles en même temps.

Annuler & modifications récentes

Vous avez changé d'avis ? PitStopper garde l'historique de vos 50 dernières modifications destructives et peut les défaire.

Ce qui peut être annulé

  • Suppression de POI : un seul, une sélection ou toute une catégorie
  • Ajout d'un POI manuel
  • Mise en favori ou marquage d'un POI
  • Inversion d'un itinéraire
  • Modification de la trace et d'un itinéraire planifié
  • Application d'un préréglage de POI (rétablit votre sélection de catégories précédente)
  • Changement de la distance de recherche personnalisée, de la limite de nombre ou de la couleur d'une catégorie, ainsi que l'action “réinitialiser tous les réglages personnalisés”

Les simples changements d'affichage (cocher une catégorie, déplacer le curseur du rayon) ne sont pas enregistrés : ils se refont en un clic et encombreraient l'historique.

Trois façons d'annuler

  • Clavier - Ctrl+Z / Cmd+Z pour annuler, Ctrl+Y (Windows) ou Cmd+Shift+Z (Mac) pour rétablir
  • Menu Édition - à côté de Fichier dans la barre de menus ; les entrées Annuler et Refaire décrivent exactement ce que fera l'étape suivante
  • Menu clic droit - Annuler/Refaire dans le menu clic droit de la carte, juste sous « Ajouter un POI ici », chacun indiquant ce que fera l'étape suivante

Liste des modifications récentes

Édition → Modifications récentes ouvre l'historique complet : chaque modification enregistrée, avec une description et depuis combien de temps elle a eu lieu. Cliquez sur une entrée pour l'annuler, elle et tout ce qui est au-dessus (les modifications sont annulées dans l'ordre, de la plus récente à la plus ancienne, comme dans un éditeur de texte). Les entrées annulées apparaissent grisées sous un séparateur et peuvent être rétablies tant que vous ne faites pas de nouvelle modification.

La fenêtre Modifications récentes, qui liste les dernières modifications dans l'ordre, la plus récente en haut.
Modifications récentes liste ce que vous avez fait. Cliquer sur une entrée l'annule, elle et tout ce qui est au-dessus.
L'historique dure le temps de votre session : charger un nouvel itinéraire ou projet repart d'un historique vide. Pour remonter plus loin, ou après un rechargement, utilisez l'Historique des versions. Les POI supprimés ont aussi leur propre liste, dans la fenêtre POI supprimés, où chaque POI peut être restauré dans n'importe quel ordre, même une fois l'historique d'annulation passé à autre chose.