Carte et navigation
Interface de la carte
Couches de carte
Choisissez le fond de carte avec le bouton Couche de carte dans la barre en bas à gauche de la carte, ou depuis Affichage → Couche de carte. Chacun a un échantillon de ses couleurs, et celui en cours d'utilisation est coché :
- Rues (OpenStreetMap)
- Satellite (ESRI)
- Topographique (OpenTopoMap)
- Vélo (CyclOSM)
- Plein air (la carte vectorielle dans son style Topo : sentiers, chemins et sommets)
- OpenFreeMap (une carte vectorielle, celle sur laquelle vous démarrez)
Remarque : les tuiles Rues, Topographique et Vélo passent par notre serveur de cache pour de meilleures performances. Si le cache est indisponible, PitStopper Web bascule automatiquement sur les serveurs de tuiles publics.
À lire sur le blog : Améliorations des couches de carte.
Barre d'outils de la carte (en haut à droite)
Une colonne de boutons se trouve en haut à droite de la carte. Certains n'apparaissent que lorsqu'ils servent (celui des marqueurs de distance une fois que vous en avez ajouté, les deux premiers ci-dessous une fois un projet enregistré chargé), et les filtres restent grisés tant qu'il n'y a rien à filtrer.
- Centrer sur l'itinéraire - Zoome la carte pour afficher tout l'itinéraire
- Afficher/masquer l'itinéraire - Affiche ou masque le tracé de l'itinéraire
- Afficher/masquer les POI - Affiche ou masque les marqueurs de POI
- Afficher les sommets nommés - Ajoute les sommets nommés d'OpenStreetMap comme couche de carte, qui suit la vue. C'est une couche, pas des POI : elle ne modifie jamais votre liste de POI.
- Modifier la trace - Faites glisser l'itinéraire sur la route que vous vouliez
- Aller à ma position - Centre la carte sur votre position GPS
- Suivre ma position - Met à jour votre position sur la carte pendant que vous vous déplacez
- Rechercher des POI - Cliquez n'importe où sur la carte pour chercher les points d'intérêt à proximité. L'activer zoome la carte au niveau 15 si vous étiez plus loin.
- Filtres - N'affiche que les POI visibles à l'écran, que les favoris ou que les marqués
- Regroupement des POI - Regroupe les POI proches du même type en une seule épingle avec un nombre, par exemple une épingle toilettes indiquant 14. Zoomez et un groupe se divise en groupes plus petits, puis en lieux individuels. Des types différents ne partagent jamais un groupe, et la liste des POI montre toujours tout. Le choix est enregistré dans le navigateur.
- Afficher/masquer les marqueurs de distance - Affiche ou masque les marqueurs de distance le long de votre itinéraire
- Rechercher un lieu - Recherche autour d'une adresse, de coordonnées ou d'un Plus Code ; s'ouvre en panneau latéral
- Rechercher dans une zone - Dessinez une forme sur la carte et cherchez à l'intérieur
- Navigation entre POI - Passez d'un POI à l'autre dans l'ordre de l'itinéraire. Le POI atteint clignote quelques secondes et sa fenêtre contextuelle s'ouvre. Votre zoom est conservé, sauf si vous étiez plus loin que le niveau 15.
Barre de zoom et d'annulation
Une petite barre horizontale dans le coin inférieur gauche de la carte porte les boutons zoom avant, zoom arrière, annuler et rétablir : les mêmes actions que les raccourcis clavier et la molette, pour quand vous préférez cliquer. Pratique sur le pavé tactile d'un portable.
Échelle
Une échelle se trouve sous la barre d'outils en haut à droite, dans l'unité de distance que vous avez choisie.
Interactions avec la carte
- Cliquez sur les marqueurs de POI pour ouvrir leur fenêtre de détails
- Cliquez sur la carte pour ajouter des POI manuels (quand c'est activé)
- Clic droit (ou appui long) n'importe où pour un menu avec l'adresse, la distance depuis le départ et jusqu'à l'arrivée, l'altitude et l'heure à cet endroit, Ajouter un POI ici, Paramètres de l'itinéraire et Annuler
- Zoomez avec la molette de la souris ou en pinçant
- Déplacez la carte en la faisant glisser
Vue 3D
Au-delà de la carte à plat, PitStopper peut montrer votre itinéraire en 3D et vous donner sa météo habituelle, le tout dans le menu Affichage :
À lire sur le blog : Visualisez votre itinéraire GPX sur un relief 3D et Survolez votre itinéraire.
- Voir en 3D - une vue du relief en 3D interactive. Inclinez et faites pivoter pour voir les collines, réglez l'exagération verticale, passez de Plein air à Satellite, affichez ou masquez les POI, et faites sortir de la carte les bâtiments 3D en zoomant sur une ville. Nécessite un navigateur compatible WebGL.
- Météo historique - dans le menu Affichage. Une fois la date de sortie réglée (dans Heure de départ & allure moyenne), voyez la météo habituelle à cette date ces dernières années : température, précipitations et vent au départ, au milieu et à l'arrivée de votre itinéraire (fourni par Open-Meteo).
La vue 3D est idéale pour repérer les passages raides et les beaux paysages avant de partir.
Vidéos d'itinéraire : ToonRoute
La vidéo d'itinéraire de PitStopper a été remplacée par ToonRoute, notre appli à part qui transforme un itinéraire GPX ou FIT en une vidéo de survol colorée façon dessin animé : un monde en 3D construit à partir du vrai relief, des routes, des bâtiments et des monuments, avec un personnage qui parcourt votre itinéraire, ses montées et ses arrêts. Pour l'utiliser avec un itinéraire de PitStopper, choisissez Exporter > Envoyer à ToonRoute : l'itinéraire s'ouvre dans ToonRoute dans un nouvel onglet, avec les arrêts que vous avez mis en favori comme arrêts dans la vidéo. ToonRoute peut aussi planifier un itinéraire de zéro, avec le même moteur de calcul BRouter que PitStopper.
Paramètres et préférences
Unités de distance
Passez des unités métriques aux unités impériales :
- Cliquez sur Paramètres → Unités dans la barre de menus
- Trois combinaisons, parce que beaucoup de cyclistes pensent en miles mais lisent les montées en mètres :
- km / m - kilomètres et mètres
- mi / ft - miles et pieds
- mi / m - miles pour la distance, mètres pour l'altitude
- S'applique à tous les affichages de distance, au rayon de recherche et à l'altitude
- Choix enregistré dans le navigateur
Thème
Ménagez vos yeux avec le thème sombre :
- Paramètres → Thème, puis choisissez Clair, Sombre ou Auto
- Auto suit le mode sombre de votre système
- S'applique à toute l'interface, commandes de la carte comprises
- Choix enregistré dans le navigateur
Préférences
Paramètres → Préférences regroupe les options qui règlent le comportement de PitStopper. Elles sont enregistrées dans votre navigateur et s'appliquent immédiatement :
- Afficher le profil d'altitude - Désactivez le profil d'altitude pour accélérer le chargement des très gros itinéraires. Les distances et les exports utilisent toujours toutes les données.
- Colorer le profil selon la pente - Colore chaque partie du profil d'altitude selon la pente, pour faire ressortir les passages difficiles.
- Afficher le récapitulatif d'import - Le panneau qui apparaît après le chargement d'un fichier. Réactivez-le ici si vous l'avez fermé avec « Ne plus afficher ».
- Détecter les passages multiples - Sur les allers-retours, affiche chaque passage devant un POI avec sa propre distance.
- Précharger les POI au chargement - Récupère discrètement toutes les catégories le long de l'itinéraire peu après son chargement, pour que cocher des catégories et changer le rayon soient instantanés.
- Alerte de distance des points - À l'export, signale les waypoints situés à plus de ce nombre de mètres de la trace. 35 m par défaut, car Garmin Connect supprime les waypoints au-delà d'environ 40 m.
Stockage du navigateur
Tout ce que PitStopper enregistre reste dans votre navigateur : rien n'est envoyé à un serveur. Ouvrez Stockage du navigateur depuis le menu de l'appli (menu Système) pour voir ce qui est stocké et libérer de la place :
- Les projets enregistrés sont conservés dans la base de données IndexedDB de votre navigateur, qui a largement la place pour de nombreux gros projets. Les projets plus anciens y sont migrés automatiquement la première fois que vous chargez cette version.
- Le cache des POI a lui aussi sa propre base IndexedDB (il était devenu trop gros pour localStorage sur les longs itinéraires), et ses entrées expirent au bout de 5 jours.
- Préférences et petits caches - les réglages, ainsi que les recherches de photos, de météo, d'hygiène alimentaire et de prix des carburants, sont dans localStorage, limité à environ 5 Mo.
- Le panneau affiche la répartition de l'espace utilisé et la taille totale de votre base de données, et vous permet de vider des caches individuellement si le stockage est plein. Vider un cache ne supprime jamais vos projets enregistrés ni vos réglages.
Raccourcis clavier
Gagnez du temps avec ces raccourcis clavier :
Navigation et interface
- Échap - Ferme les fenêtres et boîtes de dialogue, quitte le mode aide et annule le tracé d'une zone de recherche
- F1 - Active ou désactive le mode aide, où cliquer sur une partie de l'interface l'explique
- ? - Ouvre l'aide dans un nouvel onglet
Annuler/Rétablir
- Ctrl+Z / Cmd+Z - Annule la dernière action
- Ctrl+Y / Cmd+Y - Rétablit
- Ctrl+S / Cmd+S - Enregistre le projet (la première fois, un nom vous est demandé)
Annuler/Rétablir suit les modifications destructives : suppressions et ajouts de POI, favoris/marquages, inversion d'itinéraire, application de préréglages et réglages personnalisés de catégories. L'historique est limité aux 50 dernières actions et dure le temps de la session. Voir Annuler et Modifications récentes pour la liste complète et la vue de l'historique.
Sur mobile
Optimisations mobiles
- Menu hamburger - Barre latérale accessible par le bouton de menu (en haut à gauche)
- Commandes adaptées au tactile - Des zones de toucher plus grandes pour les boutons
- Barre latérale pleine largeur - Glisse depuis la gauche sur mobile
- Barre de menus compacte - Les menus se replient pour tenir sur un écran étroit
- Profil d'altitude adaptatif - S'adapte à la taille de l'écran
- Gestes - Pincez pour zoomer, balayez pour déplacer la carte
Astuces mobiles
- Passez en mode paysage pour mieux voir la carte
- Repliez la barre latérale pour profiter au maximum de la carte
- Touchez le mini profil d'altitude pour l'agrandir
- Utilisez les préréglages rapides au lieu de faire défiler les catégories
Astuces et bonnes pratiques
Préparer une sortie
Commencez par un préréglage rapide (comme « Cycliste » ou « Coureur »), puis personnalisez en ajoutant ou en retirant des catégories.
Utilisez des distances de recherche personnalisées pour certaines catégories. Par exemple, cherchez les stations-service dans un rayon de 5 km tout en gardant les restaurants à 500 m.
Vérifiez les horaires d'ouverture des commerces, surtout en zone rurale où les services peuvent avoir des horaires réduits.
Pour les longs itinéraires, baissez fortement le rayon de recherche (il descend jusqu'à 5 m) pour ne récupérer que les POI presque sur votre chemin. Les filtres de la carte (zone visible, favoris et marqués) réduisent ensuite ce que vous regardez sans relancer de recherche.
Astuces de performance
- Les gros itinéraires (2000 points et plus) sont automatiquement optimisés pour l'affichage du profil
- Si la carte est lente avec beaucoup de POI, utilisez les filtres pour réduire le nombre de marqueurs visibles
- Repliez les groupes de catégories de POI inutilisés pour une barre latérale plus claire
- Un rayon de recherche plus large n'est pas toujours mieux : soyez sélectif
Scénarios courants
Préparer un voyage à vélo
- Chargez le GPX venant de votre planificateur d'itinéraire (Strava, Ride with GPS, etc.)
- Appliquez le préréglage « Voyage » ou « Cycliste »
- Réglez le rayon de recherche sur 1 à 2 km
- Parcourez la liste des POI et vérifiez les horaires d'ouverture
- Ajoutez des alertes personnalisées pour l'état des routes ou les dangers
- Exportez un GPX enrichi avec les waypoints
- Imprimez un rapport à consulter hors ligne
Trouver de l'eau en randonnée
- Chargez le GPX du sentier
- Choisissez le préréglage « Eau »
- Réglez le rayon de recherche sur 500 m
- Parcourez les résultats et notez les distances
- Exportez vers votre GPS
Explorer autour de votre position
- Sur l'écran d'accueil, ouvrez l'onglet Ma position et cliquez sur Utiliser ma position actuelle
- Réglez le rayon de recherche (par ex. 2 km)
- Choisissez les catégories qui vous intéressent
- Parcourez la carte et la liste des POI
- Cliquez sur les marqueurs pour les détails
Dépannage
Problèmes courants
Aucun POI trouvé
Solutions :
- Augmentez le rayon de recherche
- Essayez d'autres catégories de POI
- Vérifiez si la zone est bien cartographiée dans OpenStreetMap
- Les zones isolées peuvent avoir peu de données de POI
- Si vous savez que le lieu exact figure dans OpenStreetMap, collez son URL OSM ou son identifiant d'élément dans Système → Diagnostiquer POI manquant. L'outil lit les balises de l'élément, mesure sa distance à votre itinéraire et vous dit pourquoi il apparaît ou non.
Le GPX ne se charge pas
Solutions :
- Vérifiez que l'extension est l'une de celles que PitStopper lit : .gpx, .fit, .kml, .kmz ou .psp
- Les fichiers sont limités à 10 Mo : une très longue trace enregistrée devra peut-être être raccourcie ou réexportée avec moins de points
- Vérifiez que le fichier contient bien une trace ou un itinéraire (pas seulement des waypoints)
- Essayez de le réexporter depuis la source d'origine
- Assurez-vous que le fichier n'est pas corrompu
L'altitude ne s'affiche pas
PitStopper ne va jamais chercher l'altitude sur un serveur : le profil est dessiné à partir des altitudes déjà présentes dans votre fichier, ou de celles que BRouter renvoie pour un itinéraire planifié ici. Il n'y a donc rien à attendre.
Solutions :
- Si aucun point du fichier n'a d'altitude, le panneau est masqué au lieu de dessiner une ligne plate au niveau de la mer. Réexportez depuis la source d'origine en incluant l'altitude.
- Vérifiez Paramètres → Préférences : si Afficher le profil d'altitude est désactivé, aucun profil n'est dessiné, quel que soit l'itinéraire.
- Un itinéraire fait uniquement de lignes droites revient de BRouter sans altitudes, et n'a pas de profil pour la même raison.
- Disponible uniquement en mode itinéraire (pas en mode lieu)
La carte ne se charge pas
Solutions :
- Vérifiez votre connexion internet
- Essayez une autre couche de carte depuis Affichage → Couche de carte
- Rechargez la page
- Videz le cache du navigateur
POI sans horaires d'ouverture
Les horaires d'ouverture viennent des données OpenStreetMap. Tous les commerces n'ont pas cette information. Vous pouvez contribuer à OpenStreetMap pour améliorer la qualité des données.
Navigateurs pris en charge
- Un navigateur récent est nécessaire (Chrome, Firefox, Safari, Edge)
- JavaScript doit être activé
- L'autorisation de géolocalisation est nécessaire pour la fonction de position actuelle
- Les cookies/le stockage local sont nécessaires pour enregistrer les préférences
Glossaire
Termes, abréviations et sigles courants utilisés dans PitStopper.
Sigles et abréviations
- API
- Application Programming Interface (interface de programmation) - Un moyen pour un logiciel de communiquer avec des services externes (par ex. récupérer des données de POI depuis OpenStreetMap).
- CSV
- Comma-Separated Values (valeurs séparées par des virgules) - Un format de fichier texte simple pour les données en tableau, qu'on ouvre souvent dans un tableur comme Excel.
- DMS
- Degrés, minutes, secondes - Un format de coordonnées qui exprime la latitude et la longitude (par ex. 51°30'26.5"N 0°07'39.5"W).
- ETA
- Estimated Time of Arrival (heure d'arrivée estimée) - L'heure à laquelle vous devriez atteindre un point précis de votre itinéraire.
- GPS
- Global Positioning System - Système de navigation par satellite qui sert à déterminer des positions précises sur Terre.
- GPX
- GPS Exchange Format - Format de fichier basé sur XML pour les données GPS, contenant itinéraires, traces et waypoints. Le format standard pris en charge par la plupart des appareils et applis GPS.
- LOD
- Level of Detail (niveau de détail) - Une technique qui affiche des données simplifiées en vue éloignée et tous les détails en vue rapprochée, pour de meilleures performances.
- OLC
- Open Location Code - Aussi appelé « Plus Codes », un système de géocodage pour identifier des lieux (par ex. 8FVC9G8F+6X).
- OSM
- OpenStreetMap - Carte du monde libre et modifiable, créée par des bénévoles. La source des données de POI utilisées dans PitStopper.
- POI
- Point of Interest (point d'intérêt) - Un lieu précis qui peut être utile ou intéressant (restaurant, hôtel, point d'eau, point de vue, etc.).
- UTC
- Temps universel coordonné - La principale référence horaire pour régler les horloges dans le monde. Parfois appelé GMT (Greenwich Mean Time).
- XML
- eXtensible Markup Language - Un format texte pour stocker des données structurées. Les fichiers GPX sont un type de XML.
Termes d'itinéraire et de navigation
- Dénivelé positif / montée
- Total cumulé de la montée sur un itinéraire, en mètres ou en pieds.
- Dénivelé négatif / descente
- Total cumulé de la descente sur un itinéraire, en mètres ou en pieds.
- Pente
- L'inclinaison d'une pente exprimée en pourcentage (dénivelé divisé par la distance horizontale × 100). Une pente de 10 % signifie 10 m de dénivelé positif pour 100 m de distance horizontale.
- Itinéraire en boucle
- Un itinéraire qui commence et se termine au même endroit, en formant une boucle fermée.
- Passages multiples
- Fonction qui détecte quand vous rencontrerez le même POI plusieurs fois sur un aller-retour ou une boucle.
- Aller-retour
- Un itinéraire où vous allez jusqu'à une destination et revenez par le même chemin.
- Itinéraire
- Chemin prévu avec des points de passage, qui montre par où vous comptez aller.
- Rayon de recherche
- Distance depuis l'itinéraire ou le centre du lieu dans laquelle chercher des POI.
- Point de forme
- Un point par lequel un itinéraire est forcé de passer pour rester sur une route choisie. Il n'a pas de nom et une appli de navigation le franchit sans rien dire. Voir Point de passage ou point de forme ?
- Trace
- Chemin GPS enregistré avec des horodatages, qui montre par où vous êtes réellement passé.
- Point de passage
- Un arrêt nommé par lequel passe un itinéraire, comme un café ou un point de contrôle. Une appli de navigation le traite comme un lieu à atteindre et peut l'annoncer. Voir Point de passage ou point de forme ?
- Waypoint
- Repère de lieu nommé avec des coordonnées, qui marque en général des points importants le long d'un itinéraire.
Termes de carte et de localisation
- Rectangle englobant
- Une zone rectangulaire définie par des coordonnées qui couvre une région donnée, utilisée pour limiter les zones de recherche. Les recherches PostGIS de PitStopper utilisent plutôt un corridor qui épouse l'itinéraire, si bien que le rectangle englobant ne fait plus partie de la construction d'une recherche.
- Géocodage
- Conversion d'une adresse ou d'un nom de lieu en coordonnées géographiques (latitude/longitude).
- Latitude (Lat)
- Coordonnée géographique qui mesure la position nord-sud, de -90° (pôle Sud) à +90° (pôle Nord).
- Longitude (Lon/Lng)
- Coordonnée géographique qui mesure la position est-ouest, de -180° à +180°, avec 0° au méridien d'origine (Greenwich).
- Code Plus
- Un système de codage des lieux (aussi appelé Open Location Code) qui fournit un code court pour identifier n'importe quel endroit sur Terre.
- Couche de tuiles
- Imagerie de carte fournie sous forme de petites images carrées (tuiles) qui s'assemblent pour former la vue complète de la carte.
- Zone visible
- La partie de la carte actuellement visible sur votre écran.
Fonctions de l'application
- Regroupement
- Regroupement des POI proches du même type en une seule épingle avec un nombre en vue éloignée, pour désencombrer la carte. Chaque type se regroupe séparément, donc des toilettes ne cachent jamais le café d'à côté.
- Marqueurs de distance
- Waypoints placés à intervalles réguliers le long d'un itinéraire (par ex. tous les 10 km) pour aider à suivre votre progression.
- Autocollant d'événement
- Une bande imprimable qui montre les waypoints clés, les distances et le profil d'altitude, conçue pour être fixée sur le cadre ou le guidon d'un vélo afin de la consulter rapidement pendant une épreuve.
- Favori / POI favoris
- POI marqués d'une étoile pour les repérer et les filtrer rapidement. Les favoris peuvent être conservés d'une recherche à l'autre.
- POI signalés
- Une deuxième marque indépendante des favoris, qui sert surtout à choisir quels POI sont exportés. Les POI marqués ont un anneau violet sur leur marqueur de carte et peuvent être filtrés et exportés à part.
- Mode aide
- Un mode accessible depuis le menu Aide (ou la touche F1) dans lequel cliquer sur une partie de l'interface explique ce qu'elle fait au lieu de l'utiliser. Appuyez sur Échap pour en sortir.
- Serveur de POI PostGIS
- La base de données de POI OpenStreetMap propre à PitStopper. Elle répond à une recherche par une seule requête couvrant tout le corridor de l'itinéraire, c'est pourquoi les recherches se terminent en général en une ou deux secondes.
- Nombre prévu (≈N)
- L'estimation grisée (par ex. « ≈47 ») affichée sur les catégories de POI non cochées, qui indique combien de POI une catégorie trouverait avec le rayon de recherche actuel. Un « aucun » grisé signifie un zéro connu à ce rayon ; un vide signifie qu'aucune estimation n'est disponible.
- Préréglage
- Une configuration enregistrée de catégories de POI et de réglages, à appliquer rapidement pour des usages courants (par ex. « Cycliste », « Eau & Nourriture »).
- Projet
- Votre travail sous un nom, conservé dans ce navigateur : itinéraires, POI, réglages et personnalisations. Une fois enregistré, il est tenu à jour pendant que vous travaillez, et peut être téléchargé sous forme de fichier
.psp.
- Historique des versions
- Les versions antérieures de votre travail que vous pouvez restaurer : celles que vous nommez, chaque enregistrement, des versions automatiques prises pendant que vous travaillez, et une copie de sécurité avant que quoi que ce soit ne remplace votre travail. Voir Historique des versions.
- Rechercher des POI
- Une fonction pour découvrir tous les POI proches d'un point sur lequel vous cliquez sur la carte, quels que soient les filtres de catégories.