Un survol vidéo de ta sortie à vélo

Strava montre une ligne sur une carte. ToonRoute montre la sortie : la montée pour sortir de la vallée, la descente vers la côte, le café à mi-parcours. Il transforme le fichier GPX ou FIT de ton ordinateur ou de ta montre en un court film d'animation de tout le parcours.

Ci-dessous, l'étape 6 du Tour de France 2026, de Pau à Gavarnie-Gèdre, faite à partir du GPX de l'étape. 186 km et 4 092 m de dénivelé, filmés par la caméra en Auto sans aucun réglage à la main.

Ce que montre une vidéo de sortie

Le monde est construit à partir du vrai relief et de la carte le long de ton parcours, donc les cols ressemblent à des cols. Au départ, les collines sont dessinées deux fois plus hautes qu'en vrai, parce que la vraie hauteur paraît plate vue d'en haut ; mets-les fidèles à la réalité si tu préfères.

Chaque montée reçoit un bandeau quand tu l'atteins, avec sa longueur, sa pente moyenne et le dénivelé, du genre 8 km à 9 %, +732 m. Environ 1 200 montées connues sont nommées quand ton parcours en grimpe une : le Tourmalet, le Mont Ventoux, le Bealach na Bà. La caméra en Auto filme les montées de côté, là où l'on voit la pente, et prend de la hauteur au-dessus des passages sinueux.

Un affichage dans le coin donne l'heure, la distance, l'altitude et la vitesse. Le profil en bas se remplit au fil de la sortie, avec un point pour chaque arrêt.

Le cycliste près du sommet d'un col vert des Pyrénées, le parcours qui serpente dans la vallée derrière lui, et une légende : Col : Col d'Aspin, 1 489 m
Tour de France 2026, 6e étape : de Pau à Gavarnie-Gèdre.

Étape par étape

  1. Exporte la sortie en GPX ou FIT depuis Strava, Garmin Connect, Wahoo ou là où tu la gardes.
  2. Ouvre ToonRoute et choisis Utiliser mon fichier. Le monde se construit dans ton navigateur, puis l'aperçu démarre.
  3. Règle les couleurs du vélo et de la tenue dans Personnage. La vitesse sur Moyenne, plus lente en montée est le réglage par défaut ; choisis Comme enregistrée dans le fichier pour utiliser ton propre rythme.
  4. Active l'heure de la sortie dans Paysage si le fichier a des temps, et la lumière suit ta journée dès le premier coup de pédale. Météo du jour met la pluie ou les nuages si c'est ce que tu as eu.
  5. Vérifie les arrêts. Les waypoints de ton fichier deviennent des panneaux. Ajoute le café où tu t'es arrêté, ou retire une station-service dont personne ne se soucie.
  6. Crée la vidéo en 720p, 1080p ou 4K, horizontale ou verticale. Télécharge-la depuis la page quand elle est prête, ou fais-toi envoyer le lien.

Astuces tirées de quelques essais

Questions

Combien de temps durera la vidéo ?

En Auto, environ 1,6 seconde par kilomètre : une sortie de 60 km dure environ une minute et demie, et l'étape de 186 km ci-dessus environ cinq minutes de trajet. La plus courte fait une minute et la plus longue six. Les arrêts ajoutent quelques secondes chacun. Tu peux aussi choisir toi-même la durée.

Peut-elle afficher ma puissance ou ma fréquence cardiaque ?

Non. L'affichage montre l'heure, la distance, l'altitude et la vitesse. ToonRoute parle du parcours plutôt que des chiffres de tes capteurs.

Ça marche pour un voyage de plusieurs jours ?

Oui. Charge le voyage avec une trace par jour, ou avec les nuits dedans, et choisis Tout le voyage dans la liste Jours : une vidéo de 2 à 10 jours, avec une carte d'ouverture, une carte de chapitre par jour et la sortie de chaque jour. Ou fais une vidéo par jour ; avec des réglages enregistrés, chaque jour a le même look.

Puis-je rouler sur autre chose qu'un vélo ?

Oui. Le même parcours marche avec un marcheur, une voiture, un avion ou un dinosaure. Change-le dans Personnage et les vitesses changent avec.

Utiliser mon fichier Tracer un parcours

Autres guides