D'une activité Strava à une vidéo

Strava montre ta sortie comme une ligne sur une carte. ToonRoute la montre comme un film : un dessin animé du pays que tu as traversé, construit à partir de ses vraies collines, routes et villes, avec un personnage qui fait ton parcours. Tu apportes l'activité en fichier GPX, et ça prend une minute.

Ce n'est pas quelque chose que fait Strava, et ToonRoute n'a aucun lien avec Strava. Ça marche avec le fichier que Strava te laisse télécharger de ta propre activité.

Le coureur dans un Édimbourg en dessin animé : le parcours orange contourne les pentes vertes de Holyrood Park jusqu'à l'arche d'arrivée, la vieille ville derrière — Une boucle de 10 km dans Édimbourg.

Sortir le GPX de Strava

L'aide de Strava dit que l'export n'est possible que sur son site web, pas dans l'appli. Sur le site :

Ouvre l'activité depuis ton fil ou ton profil.
Appuie sur les trois points (le menu Plus) sur la page de l'activité.
Choisis Exporter le GPX. Un fichier .gpx se télécharge.

Le même menu propose Exporter l'original, qui te donne le fichier tel qu'il a été envoyé, souvent un fichier FIT venant d'un Garmin ou d'un Wahoo. ToonRoute le lit aussi. Dans tous les cas, il doit s'agir d'une de tes propres activités : Strava propose l'export pour celles-là.

Si tu as enregistré avec un Garmin, un Wahoo ou un autre appareil, tu peux aussi prendre le fichier à la source. Le guide GPX donne les étapes pour chacun.

Faire la vidéo

Ouvre ToonRoute et choisis Utiliser mon fichier. Choisis le fichier GPX ou FIT. Le monde se construit dans ton navigateur, ce qui prend plus de temps pour une longue sortie.
Choisis un personnage et une ambiance. Le cycliste est le choix par défaut ; un coureur peut prendre le marcheur, qui se met à trottiner au-dessus de 7,5 km/h.
Utilise ton propre rythme. Une activité Strava contient des temps, alors dans Personnage choisis Vitesse : Comme enregistrée dans le fichier. Ta pause café est raccourcie pour que la vidéo ne reste pas figée.
Éclaire-la selon la journée. Choisis l'ambiance Heure de la sortie et la lumière suit l'heure à laquelle tu as roulé, dès le premier coup de pédale. Météo du jour cherche le vrai temps de ce jour-là à cet endroit.
Crée la vidéo en 720p, 1080p ou 4K, en 16:9 pour YouTube ou 9:16 pour Reels et Stories. Télécharge-la depuis la page quand elle est prête.

Une marcheuse qui monte un sentier vert à flanc de colline parmi les moutons dans le Lake District, Keswick en contrebas — Une randonnée dans le Lake District, caméra sur Suivi.

Ce que tu obtiens

Chaque montée de la sortie reçoit un bandeau avec sa longueur, sa pente et son dénivelé, et une montée connue est nommée. La caméra filme les montées de côté et garde quelques plans spéciaux pour le point le plus haut ou la route qui atteint la mer. Le profil d'altitude se remplit en bas, et la vidéo se termine sur une carte avec la distance, le dénivelé et le temps. En Auto, elle dure environ 1,6 seconde par kilomètre : une sortie de 60 km dure environ une minute et demie.

Astuces

La vidéo commence là où commence le fichier. Si c'est ta porte d'entrée, pense à qui la verra avant de la publier.
Un GPX Strava d'une activité enregistrée n'a pas de waypoints, donc il n'y a pas de panneaux au départ. Ajoute le café : mets l'aperçu en pause à cet endroit et appuie sur Ajouter un panneau dans Trace.
La vidéo te revient en MP4 que tu peux publier sur Instagram, YouTube ou partout où l'on accepte la vidéo.

Strava est une marque de son propriétaire. ToonRoute est fait par PitStopper et n'a aucun lien avec Strava.

Questions

Est-ce une fonction de Strava ?

Non. ToonRoute est un service à part et n'a aucun lien avec Strava. Il ne se connecte pas à ton compte Strava : tu exportes un fichier depuis Strava et tu l'apportes toi-même à ToonRoute.

Puis-je exporter depuis l'appli Strava ?

Pas d'après l'aide de Strava, qui dit que l'export n'est possible que sur le site web de Strava. Fais-le là-bas, puis apporte le fichier à ToonRoute.

Puis-je faire une vidéo de la sortie d'un ami ?

Strava propose l'export pour tes propres activités. Demande le fichier à ton ami ou, pour une sortie faite ensemble, utilise le tien.

Ma fréquence cardiaque ou ma puissance seront-elles dans la vidéo ?

Non. L'affichage montre l'heure, la distance, l'altitude et la vitesse. ToonRoute parle du parcours, pas des chiffres de tes capteurs.

C'est gratuit ?

Pendant la bêta, oui : une à la fois et jusqu'à six par jour, quelle que soit la taille. Après la bêta, une vidéo coûtera une petite somme. La page des tarifs donne les détails.

Utiliser mon fichier Tracer un parcours